Låneregler

Det är gratis att skaffa ett bibliotekskort men du behöver visa giltig legitimation eller LMA-kort. Är du under 16 år måste en vårdnadshavare eller god man skriva under en godkännandeblankett. Blanketten hämtar du på ditt bibliotek.

Har du tappat bort ditt bibliotekskort kan du få ett nytt om du visar upp giltig legitimation på biblioteket.

När du blir låntagare hos oss så registrerar vi de här personuppgifter om dig:

• namn
• personnummer
• folkbokföringsadress
• telefonnummer
• e-postadress.

Vi behöver ditt personnummer för att kunna identifiera dig som unik låntagare. På det sättet kan ingen annan använda ditt konto. Vi använder dina kontaktuppgifter för att skicka meddelanden om dina lån och reservationer.

Om du inte längre vill att vi ska ha dina personuppgifter kan du be att vi tar bort dig som låntagare. Du kan då inte längre använda bibliotekets tjänster.

Personuppgifter och dataskydd

Din pinkod består av fyra siffror som du får välja själv. Välj en pinkod som du kommer ihåg. Tänk på att en alldeles för lätt kod kan vara en säkerhetsrisk. Skriv ner din pinkod på ett säkert ställe om du skulle glömma bort den.

Har du glömt eller vill byta pinkoden till ditt bibliotekskort måste du visa upp legitimation på biblioteket.

Bibliotekskortet är en personlig värdehandling. Du är ansvarig för allt som lånas på kortet.

Har du tappat bort ditt bibliotekskort är det viktigt att du kontaktar oss så att vi kan spärra det åt dig. Du kan få ett nytt bibliotekskort om du visar din legitimation.

Säg också till om du har bytt namn, adress eller telefonnummer. Att hålla din kontaktinformation uppdaterad är extra viktigt om du reserverar eller fjärrlånar böcker. Annars kan vi inte meddela dig att din bok finns att hämta.

Du behöver inte alltid ha med dig ditt bibliotekskort till biblioteket. Du kan låna i våra självutlåningsautomater med din legitimation eller ditt personnummer och pinkod. Lånar du över disk måste du visa upp bibliotekskort eller legitimation.

Har du tappat bort ditt bibliotekskort är det viktigt att du kontaktar oss så att vi kan spärra det åt dig. Du kan få ett nytt bibliotekskort om du visar din legitimation.

Lånetiden är normalt fyra veckor. Det står på lånekvittot vilket datum lånet ska lämnas tillbaka. Dina lån blir automatiskt omlånade upp till två gånger. Har du lånat en bok det är kö på, ett snabblån eller ett fjärrlån gäller inte automatiska omlån. För att låna om fjärrlån måste du kontakta ditt bibliotek.

Avvikande lånetider 

• Snabblån: 2 veckor. Du kan inte reservera snabblån
• Tidskrifter för vuxna: 2 veckor. Du kan inte låna det senaste numret

Du kan alltid se när dina lån ska lämnas tillbaka och hur många automatiska omlån du ha kvar, på Mina sidor. Du loggar in på Mina sidor med ditt bibliotekskortnummer eller personnummer (10 siffror, inget bindestreck) och din pinkod.

För att få låna film och tv-spel på biblioteket måste du ha fyllt 18 år. Du får låna max 3 tv-spel i taget.

En del bibliotek har meröppet. Ett meröppet bibliotek är tillgängligt för besökare vissa tider, även när det är stängt och inte har personal på plats. Det är åtta bibliotek i Västmanland som har meröppet:

• Hallstahammars bibliotek
• Kolbäcks bibliotek
• Kungsörs bibliotek
• Ramnäs bibliotek
• Ransta bibliotek
• Skiljebo bibliotek
• Skinnskattebergs bibliotek
• Virsbo bibliotek

Kontakta ditt bibliotek om du vill ha tillgång till meröppet.

Det är gratis att ställa sig i kö på en bok. Du kan ställa dig i kö genom att logga på Mina sidor med ditt bibliotekskortnummer eller personnummer (10 siffror, inget bindestreck) och din pinkod.

Du väljer själv på vilket bibliotek du vill hämta boken. När det är din tur att låna får du ett meddelande via sms eller mejl. I meddelandet står det datum då du senast måste hämta den, normalt inom en vecka.

Lämnar du ett inköpsförslag till biblioteket så reserverar vi boken automatiskt åt dig.

Hittar du inte det du vill låna i vår katalog så kan du lämna ett inköpsförslag. Det gör du genom att mejla ditt bibliotek. I mejlet skriver du:

• titel och författare
• typ av medie (till exempel bok, daisy, spel eller storstil)
• utgivningsår, upplaga och/eller ISBN-nummer om det är viktigt för dig
• ditt namn och bibliotekskortnummer
• din e-postadress och telefonnummer

Berätta också om du vill att vi fjärrlånar boken om vi inte köper den. Ett fjärrlån innebär att vi lånar boken från ett bibliotek i ett annat län. Det kostar 10 kronor/titel. Artikelkopior kostar 10 kronor + 3 kronor/sida. Det går inte att fjärrlåna en bok som biblioteken i Västmanland redan har.

Alla bibliotekens e-postadresser hittar du på sidan Lämna inköpsförslag

Lämnar du tillbaka ditt lån för sent kostar det 3 kronor/bok och dag. Har du en skuld på 150 kronor eller mer kan du inte använda bibliotekskortet förrän skulden är betald.

Du är själv ansvarig för att lämna tillbaka dina lån i tid. När du lånar får du ett kvitto där det står vilket datum du ska lämna tillbaka lånet. Du kan även se när du ska lämna tillbaka ditt lån på Mina sidor. Du loggar in på Mina sidor med ditt bibliotekskortnummer eller personnummer (10 siffror, inget bindestreck) och din pinkod.

Du kan välja att få en påminnelse via sms eller mejl några dagar innan lånet ska lämnas tillbaka.

Har du inte lämnat tillbaka ditt lån i tid skickar vi en påminnelse. Lämnar du fortfarande inte tillbaka lånet skickar vi en faktura.

Har det du lånat gått sönder, blivit förstört eller försvunnit får du ersätta det enligt schablonbelopp:

• barnlitteratur: 150 kronor
• brädspel: 250 kronor
• cd-skivor: 150 kronor
• dvd: 500 kronor
• elektroniska spel: 500 kronor
• fjärrlån: 500 kronor
• ljudböcker: 300 kronor
• lp-skivor: 500 kronor
• pocket: 100 kronor
• tidskrifter, häften: 50 kronor
• viss dyrare litteratur: 400 kronor
• vuxen skön- och facklitteratur: 250 kronor

I undantagsfall kan beloppet bli högre vid ersättning av mycket kostsamma medier.

Du kan kopiera och skanna på biblioteket. Att kopiera kostar:

Svartvit

• A4: 3 kronor
• A3: 6 kronor

Färg

• A4: 6 kronor
• A3: 12 kronor

Det är gratis att skanna.

العربيةإن الحصول على بطاقة المكتبة لا يكلف شيئًا، ولكن يجب عليك إبراز وثيقة هوية صالحة أو بطاقة أل أم أا إذا كان عمرك أقل من 16 عامًا، فيجب على الوصي القانوني عليك التوقيع على نموذج موافقة، والذي يمكنك العثور عليه في مكتبتك المحلية.

إذا نسيت الرمز السري الخاص ببطاقة المكتبة الخاصة بك أو كنت ترغب في تغييره، فيجب عليك إبراز وثيقة هوية صالحة في المكتبة.

بطاقة المكتبة الخاصة بك هي وثيقة شخصية ذات قيمة. وهذا يعني أنك مسؤول عن جميع القروض التي يتم إجراؤها باستخدام بطاقتك. أخبر موظفي المكتبة إذا فقدت بطاقتك أو إذا قمت بتغيير اسمك أو عنوانك أو رقم هاتفك

فترة الاقتراض القياسية هي 4 أسابيع. سيتم تمديد قروضك تلقائيًا مرتين (على الأكثر). عندما تحتاج إلى إرجاع أحدى المواد ، ستتلقى رسالة نصية أو بريدًا إلكترونيًا. إذا كنت قد استعرت مادة او كتاب قام الآخرون بحجزه، أو مادة او كتاب تكون فترة استعارته أقصر (قرض سريع ) أو كتاب او مادة يأتي من  مكتبة خارج فاستمانلاند قرض عن بعد ” فيارلون” عندها لا يوجد تمديد تلقائي

ألعاب الكمبيوتر ووحدات التحكم: الحد الأقصى 3 ألعاب. الحد الأدنى للعمر 18 سنة.

الأفلام: الحد الأدنى للعمر 18 سنة.

القروض السريعة: مدة الاقتراض أسبوعين. لا يمكن حجزها.

المجلات: مدة الإعارة أسبوعين (للبالغين). لا يمكن استعارة العدد الأحدث

إذا كان الكتاب الذي تريده معارًا، فيمكنك حجزه. اختر المكتبة التي ترغب في التقاط الكتاب فيها. عندما يحين دورك، ستتلقى رسالة نصية أو بريدًا إلكترونيًا. ستوضح الرسالة أو البريد الإلكتروني ما  هو آخر موعد لاستلام الكتاب

أنت مسؤول عن إعادة جميع المواد التي تقترضها في الوقت المحدد. إذا قمت بإعادتها بعد فوات الأوان، فسيتعين عليك دفع غرامة قدرها 3 كرونة سويدية لكل كتاب ويوم. إذا كان عليك دين بقيمة 150 كرونة سويدية أو أكثر، فلا يمكنك اقتراض أي شيء حتى تقوم بسداد دينك.

إذا انكسر أحد المواد التي استعرتها أو اختفى، فيجب عليك أن تدفع ثمن مادة جد

Getting a library card costs nothing, but you must show a valid identification document or LMA card. If you are below 16 years of age, your legal guardian must sign a consent form, which you can find at your local library.

If you have forgotten the PIN code for your library card or want to change it, you must show a valid identification document at the library.

Your library card is a personal document of value. This means that you are responsible for all loans made with your card. Tell the library staff if you have lost your card or if you have changed your name, address or telephone number.

The standard borrowing period is 4 weeks. Your loans will be automatically extended twice (at most). When you need to return an item, you will receive a text message or e‑mail. If you have borrowed an item that others have reserved, an item for which the borrowing period is shorter (snabblån – ‘quick loan’) or an item that comes from a library outside Västmanland (fjärrlån – ‘remote loan’), there is no automatic extension.

Different borrowing periods and conditions

• Computer and console games: Maximum 3 games. Minimum age 18 years.
• Films: Minimum age 18 years.
• Quick loans: Borrowing period 2 weeks. Cannot be reserved.
• Magazines: Borrowing period 2 weeks (adults). The most recent issue cannot be borrowed.

If the book you want is out on loan, you can reserve it. You choose the library where you wish to pick up the book. When it is your turn, you will receive a text message or an e‑mail. The message or e-mail will say what is the latest date to pick up the book.

You are responsible for returning all items you borrow on time. If you return them too late, you have to pay a fine of 3 kronor per book and day. If you have a debt of 150 kronor or more, you cannot borrow anything until you have paid your debt.

If an item you have borrowed breaks or disappears, you have to pay for a new one.

Lainakortti ei maksa mitään, mutta sinun on esitettävä voimassaoleva henkilökortti tai LMA-kortti. Jos olet alle 16-vuotias, huoltajasi on allekirjoitettava hyväksymislomake. Voit noutaa lomakkeen omasta kirjastostasi.

Jos olet unohtanut korttisi pin-koodin tai haluat vaihtaa koodia, sinun on esitettävä kirjastossa voimassaoleva henkilökortti.

Lainakortti on henkilökohtainen arvoasiakirja. Se merkitsee, että olet vastuussa kaikista kortillasi tehdyistä lainoista. Ota yhteyttä kirjastoon, jos olet hukannut lainakorttisi tai vaihtanut nimeä, osoitetta tai puhelinnumeroa.

Laina-aika on normaalisti 4 viikkoa. Lainasi uusitaan automaattisesti (enintään) 2 kertaa. Saat tekstiviestin tai sähköpostiviestin, kun on aika palauttaa laina. Automaattinen laina-ajan uusiminen ei koske kirjoja, joihin on jonoa, eikä myöskään pikalainoja tai kaukolainoja.

Poikkeavat laina-ajat ja ehdot

• Tietokone- ja tv-pelit: Enintään 3 peliä. 18 vuoden iästä alkaen
• Elokuvat: 18 vuoden iästä alkaen
• Pikalainat: Laina-aika 2 viikkoa. Pikalainoihin ei voi tehdä varauksia
• Lehdet: Laina-aika 2 viikkoa (aikuiset). Viimeisintä numeroa ei voi lainata.

Jos haluamasi kirja on lainassa, voit ilmoittautua lainajonoon. Valitset itse, mistä kirjastosta haet kirjan. Vuorosi tultua saat teksti- tai sähköpostiviestin. Viestissä lukee, minä päivänä sinun on viimeistään haettava kirja.

Vastaat itse siitä, että palautat lainasi ajoissa. Jos palautat lainasi liian myöhään, joudut maksamaan jokaisesta kirjasta 3 kruunua myöhästymisvuorokaudelta. Jos velkasi on 150 kruunua tai sitä enemmän, sinun on maksettava velka ennen kuin voit saada uusia lainoja.

Joudut korvaamaan mahdolliset vahingoittuneet tai kadonneet lainat.

Lacag la`aan ayaa kaarka maktabadda ku heli kartaa, laakin waa inaad aqoonsigaaga ku caddaysaa kaarka aqoonsiga ama kaarka loo yaqaanno LMA-kort. Haddii weli aadan 16 san buuxsan waa in xilhaayeyaasha xannaanadda/waalidiintaada ay hoos foomka codsiga ka saxiixaan. Foomka maktabadda ayaa ka soo qaadan kartaa.

Sidoo kae, haddii aad iloowdo ama wax ka beddesho lambarka sirta ee kaarka maktabadda, waa inaad aqoonsigaaga ku caddaysaa kaarka aqoonsiga.

Kaarka maktabadda waa kaar qiimo leh oo adiga ku gaar ah. Taasoo macneheedu ay tahay inaad adiga ka mas`uul tahay wax kasta oo lagu amaahdo. Sidaas darteed, waa inaad maktabadda wargeliso haddii u ka lummo, ama magacaaga, adreeskaaga ama lambarka taleefankaaga wax ka beddesho.

Muddada amaahda caadi ahaan waa 4 toddobaadyo. Isla shayga waxaad toos ahaan u amaahan kartaa (ugu badnaantii ) 2 jeer. Markii la gaaro goortii aad dib u soo celin lahayd wixii aad amaahatay, waxaa lagu soo dirayaa sms ama e-mail. Shayga saf loogu jiro ama muddo gaaban la amaahan karo iwm toos dib uguma amaahan kartid.

Muddada amaahda iyo shuruudaha ka duwan kuwa caadiga ah waxaa weeyaan:

• Waxyaalaha kombyuutarka iyo telefishanka lagu ciyaaro: Ugu badnaantii 3 shay. Da´da qoofkii buuxsaday ama ka wayn18 sano.
• Filimada: Qofkii buuxsaday 18 sano.
• Amaahda muddada gaaban (snabblån): Muddada amaahda waa 2 toddobaadyo. Amaahda noocaan ah ma ballansan kartid.
• Wargeysada xilliyeedka: Muddada amaahda 2 toddobaadyo (dadka waawayn). Wargeysada xilliyeedka ee dhowaan la soo saaray ma amaahan kartid.

Haddii qof kale u amaahday buugga aad rabtid, saf ayaa u geli kartaa. Kaddib waxaa maktabadaha ka xulanaysa maktabadda aad ka soo qaadan lahayd buugga. Kaddib sms ama e-mail ayaa lagu soo dirayaa markii la gaaro ka soo qaadashada. Farinta waxaa ku qoran taariikhda ugu dambayso oo aad buugga maktabada ka soo qaadan karto.

In daahid la`aan aad dib ugu soo celiso wixii aad amaahatay waa arrin adiga ka mas`uul tahay. Haddii aad la soo habsaanto waxaad maalin kasta bixin doontaa 3 karoon /buugii. Haddiii 150 karoon ama in ka badan lagugu leeyahay wax kale ma amaahan kartid haddii daynta aadan iska bixin.

Sidoo kale waa inaad qiimaha wixii jabay ama ka lummay bixisaa.

ናይ ቤት-ንባብ መለቅሒ ካርድ ንኸተውጽእ ብናጻ እዩ፡ግን ብቑዕ መንነት ወረቐት ወይ ድማ አል.አም.ኣ ካርድ LMA-kort ክህልወካ ኣሎዎ።ካብ 16 ዓመት ዕድመ ትንእስ እንተኾንካ ወላዲኻ/ሞጕዚትካ ፍቓደኛ ምዃኑ ኣብቲ መመልከቲ ሰነድ ክፍርም ኣሎዎ።እቲ ፎርም/ሰነድ ካብ ቤት-ንባብ ክትወስዶ ትኽእል።

እንተረሳዕካዮ ወይ ድማ ናይቲ መለቅሒ ካርድኻ ፒንኮድ ክትቅይር ምስ እትደሊ ነቲ ቤት-ንባብ ብቑዕ መንነት ወረቐት ከተርእዮ ኣሎካ።

ናይ ቤት-ንባብ መለቅሒ ካርድ ውልቃዊ ሰነድ እዩ። እዚ ማለት ድማ በዚ ሰንደ/ካርድ እዚ ኣቢሎም ብልቓሕ ዝወጹ ንብረታት ተሓታቲ ንስኻ ኢኻ። ምናልባት ነቲ ሰነድ እንተ ኣጥፋእካዮ ወይ ስም ምስ እትቕይር፡ወይ ኣድራሻ ከምኡ እውን ቁጽሪ ተለፎን እንተቐይርካ ነቲ ቤት-ንባብ ክትሕብር ኣሎካ።

ከም ልሙድ ናይ ልቓሕ ግዜ 4 ሰሙናት እዩ።ልቓሓትካ ከምብሓድሽ ክቕጽል ይኽእል እዩ እንተበዝሐ ግን (max) 2 ግዜ። መኣስ ክትመልሶ ከም ዘሎካ ዘዘኻኽር መልእኽቲ ብ አስ.አም.አስ ወይ ብ ኢ-መይል ይለኣኸካ። ንዝተለቃሕካዮ መጽሓፍ ተርታ ይተሓዞ እዩ፡ ቅጽበታዊ ልቓሕ ወይ ድማ ብርሕቀት ዝእዘዝ ልቓሕ ናይ ልቓሕ ግዜ ብቐጥታ ቀጻልነት ኣይህልዎን እዩ።

ፍልይ ዝበለ ናይ ምልቃሕ ግዜን ቅድመ-ኵነትን

• ዳታን ናይ ቲቪ ጸወታን :እንተ በዝሐ 3 ጸወታታት። ካብ 18 ዓመት ዕድመ
• ፊልም: ካብ 18 ዓመት ዕድመ
• ቅጽበታዊ ልቓሕ: ናይ ልቓሕ ግዜ 2 ሰሙናት። ንቅጽበታዊ ልቓሕ ሓዙለይ/ኣጽኑሑለይ ክበሃሎ ኣይከኣልን
• ጽሑፋት/መጽሄታት:ናይ ልቓሕ ግዜ 2 ሰሙናት (ልዕሊ ዕድመ)። ነቲ ናይ መጨረሽታ ሕታም ክትልቅሖ
  ኣይትኽእልን

እቲ እትደልዮ መጽሓፍ ብልቓሕ ወጺኡ ምስ ዝጸንሕ ተርታ ክትሕዘሉ ትኽእል። ካብ ኣየናይ ቤት-ንባብ ክትወስዶ ከም እትደሊ ባዕልኻ ትውስን።ናይ ምልቃሕ ተራኻ ምስ በጽሐ ብ አስ.አም.አስ. ወይ ብ ኢ-መይል መልእኽቲ ይመጸካ። ክሳብ መኣስ መጺእካ ከም እትወስዶ እውን ኣብቲ መልእኽቲ ይሰፍር።

ንዝተለቃሕካዮ ኣብ ግዜኡ ናይ ምምላስ ሓላፍነት ናትካ እዩ። ነቲ ዝተለቃሕካዮ ግዜ ኣሕሊፍካ ምስ እትመልሶ ንሓደ መጽሓፍ 3 ክሮነር/ንመዓልቲ ትኸፍል። 150 ክሮነር ወይ ካብኡ ንላዕሊ ዘይተኸፍለ ዕዳ ምስ ዝህልወካ ንሱ ክሳብ ዘይተኸፍለ ክትልቃሕ ኣይትኽእልን።

እቲ ዝተለቃሕካዮ ምስ ዝበላሾ ወይ ምስ ዝጠፍእ ክትትክኦ/ክትከፍሎ ኣሎካ።

Отримати читацький квиток можна безкоштовно, але потрібно пред’явити дійсне посвідчення особи або картку LMA. Якщо вам не виповнилося 16 років, батьки або опікуни повинні підписати форму дозволу. Форму можна отримати у бібліотеці.

Якщо ви забули або хочете змінити PIN-код вашого читацького квитка, вам необхідно пред’явити в бібліотеці дійсне посвідчення особи.

Читацький квиток є цінним персональним документом. Це означає, що ви несете відповідальність за позики, оформлені на квиток. Повідомте бібліотеку, якщо ви загубили квиток або змінили ім’я, адресу чи номер телефону.

продовжуються (максимум 2 рази). Ви отримаєте текстове повідомлення або електронного листа, коли прийде час повертати позичені матеріали. Якщо ви взяли книгу, на яку є черга, книгу з категорії швидкої позики або книгу, замовлену з іншої бібліотеки, то така позика не подовжується автоматично.

Відхилення від строків та умов позичання матеріалів

• Комп’ютерні та відеоігри: Максимум 3 гри. З 18 років
• Відео: З 18 років
• Швидка позика: Термін позики 2 тижні. Матеріали з категорії швидкої позики не можна резервувати
• Періодичні видання: Термін позики 2 тижні (для дорослих). Останній випуск позичити не можна

Якщо потрібну вам книгу вже хтось позичив, ви можете стати в чергу. Ви самостійно обираєте, з якої бібліотеки ви хочете забрати книгу. Коли настане ваша черга позичити цю книгу, ви отримаєте сповіщення про це текстовим повідомленням або електронною поштою. У повідомленні буде вказана дата, до якої ви маєте його забрати книгу.

Ви несете відповідальність за своєчасне повернення позичених матеріалів. Якщо ви повертаєте позики із запізненням, з вас стягується 3 шведські крони за кожну книгу та день. Якщо у вас є борг у розмірі 150 шведських крон або більше, ви не зможете брати позики до тих пір, поки борг не буде погашений.

Якщо ви зіпсували або загубили позичені матеріали, ви повинні їх замінити.